Tenho de falar contigo sobre uma coisa importante.
Jag har en viktig sak att berätta för dig.
E há uma coisa importante que tenho de te dizer agora.
Det är nåt viktigt jag måste berätta för dig.
Tenho uma coisa importante a dizer.
Jag har något viktigt att säga.
Ao estar para ali a ver o vídeo altamente pessoal a íntimo roubado apenas horas antes a um dos meus maiores amigos, percebi que uma coisa importante faltava à minha vida.
När jag såg den intima videon... som stulits från en av mina bästa vänner... insåg jag att jag saknade nåt viktigt i mitt liv.
Era um pasquim, mas o editor ensinou-me uma coisa importante.
En skitblaska, men jag fick lära mig en viktig sak.
Mais, fez uma coisa importante para Tijuana.
Han gjorde nåt mycket viktigt för Tijuana.
Por acaso, aconteceu uma coisa importante.
Det inträffade faktiskt en stor händelse här i dag.
Tu e o Alex são a única coisa importante para mim.
Du och Alex är de enda som betyder nåt för mig.
Há uma coisa importante que tenho que fazer.
Det är något viktigt som jag är tvungen att ta tag i.
Mas apesar das diferenças, tinham uma coisa importante em comum.
"Men trots det hade de en viktig sak gemensam:"
John, tenho uma coisa importante a dizer-te.
John, jag har nåt viktigt att berätta.
Não, isto é uma coisa importante para te dizer.
Nej, det är viktigt att jag får säga det här.
És a única coisa importante para mim.
Du är det enda som betyder nåt för mig.
Tenho uma coisa importante para te contar.
Jag har nåt viktigt du behöver veta.
Oiça, tenho uma coisa importante a dizer-lhe.
Jag har nåt att berätta. Det är viktigt.
Sempre que a Anna tiver alguma coisa importante para dizer, gostávamos que o pudesse fazer através de si.
När Anna har något viktigt att berätta, vill vi att hon säger det med hjälp av dig.
Tenho de dizer-te uma coisa importante.
Jag har nåt viktigt att berätta.
Disseste ter uma coisa importante para dizer.
Du sade att du hade något viktigt att berätta.
Estou no meio de uma coisa importante.
Jag är mitt i en affär.
Acabei de me lembrar, tenho uma coisa importante bocados de corda que tenho de desembaraçar.
Jag kom precis på, faktiskt, att jag har några mycket viktiga repstumparjag behöver knyta upp.
Tenho uma coisa importante para te dizer.
Jag har nåt viktigt att berätta...
Estou a fazer uma coisa importante.
Jag är typ mitt i något.
Tenho uma coisa importante para te perguntar.
Jag har en viktig fråga till dig.
Tenho uma coisa importante para te contar, marido.
Jag har något viktigt att berätta, make.
A única coisa importante é saberes que te adoro e quero que saibas que tenho velado por ti.
Allt som betyder nåt är att du vet att jag älskar dig. Och att jag vakat över dig, alltid.
Temos mais uma coisa importante para fazer antes de irmos para casa.
Vi har en viktig sak kvar att göra innan vi åker hem.
Tenho de dizer-lhe uma coisa importante.
Jag måste säga honom något viktigt.
Representa alguma coisa importante para eles Maggie, e sei que está ligado ao que acontece em DC.
De är viktiga för dem. Jag vet att det hör ihop med det som händer i D.C.
Eu apercebi-me, naquele momento, ao ligar aqueles dois pontos, que a única coisa importante na minha vida é ser um ótimo pai.
Då insåg jag genom att knyta samman de två punkterna att det enda som spelar någon roll i mitt liv är att vara en bra pappa. Mer än allt annat,
Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.
Något viktigt hade framkommit i utbytet.
Provavelmente, a escolha difícil em que pensaram foi uma coisa grande, uma coisa importante, uma coisa que vos preocupa.
Chansen är stor att det svåra val som du kom att tänka på var något stort, något viktigt, något som betyder mycket för dig.
Outra coisa importante a considerar é que não há dois cancros iguais, mas a nível do microARN, há padrões.
En annan viktig sak att tänka på är att alla cancersorter är olika, men det finns mönster på mikroRNA-nivån.
Mas uma coisa importante relativamente ao RKCP é que ele não sabe o significado das palavras que está a usar.
Det som är viktigt att veta om RKCP är att den inte förstår vad orden den använder betyder.
como a constante cosmológica? Uma coisa importante em que também penso são os acidentes.
En annan sak jag tänker mycket på är olyckor.
Sabia que tinha encontrado uma coisa importante, uma coisa que iria mudar a forma como olhamos para a interação das árvores nas florestas, não como simples competidoras, mas como cooperantes.
Jag visste att jag hade stött på något stort, något som skulle kunna förändra hur vi ser på hur träd i skogar interagerar, inte bara som konkurrenter utan som samarbetspartners.
A segunda coisa importante, se quisermos construir uma cultura onde os dadores tenham sucesso, é ter uma cultura em que pedir ajuda seja a norma; em que se peça muita ajuda.
Det andra som gör skillnad om du vill ha en kultur där givare lyckas, är att du behöver en kultur där normen är att be om hjälp; där folk frågar mycket.
Quero dizer bom no sentido de estarmos motivados para fazer qualquer coisa importante, inspirados para colaborar e cooperar.
Men jag menar också bra som i att vara motiverad att göra något som spelar roll, inspirerad till att samarbeta och samverka.
Foi aí que os suecos finalmente perceberam que acontecera no mundo uma coisa importante.
Då förstod svenskarna till slut att någonting stort hade hänt i världen.
3.2916460037231s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jag har nåt viktigt att säga. 